Pocket Knife (tradução)

Original

PJ Harvey

Compositor: PJ Harvey

Por favor não faça o meu vestido de noiva
Ainda sou muito nova pra casar
Consegue ver o meu canivete?
Você não pode me tornar esposa
Como o só mundo gira e gira
como é que ninguém aprende?

Mamãe abaixe sua agulha
Como você se sentia quando era jovem?
Por que eu me sinto como se acabasse de ter nascido
Ainda que eu esteja crescendo
Como o mundo passa tão rápido

Como é que ninguém dura?
Enquanto o mundo continua
E as abelhas continuam zunindo
E eu continuarei correndo

Flores eu posso viver sem
Eu não quero ficar amarrada
O tecido branco manchará
Meu canivete tem a lâmina brilhante
Não estou tentando causar um alvoroço
Eu só quero fazer meus próprios erros.
Eu não estou tentando partir seu coração
Eu só estou tentando não cair aos pedaços.