Big Exit (tradução)

Tome cuidado
Eu vejo o perigo vir
Eu quero uma pistola
Eu quero uma arma
Estou com medo, amor
Eu quero correr
Esse mundo está louco
Me dê a arma

Amor, amor
Não é verdade
Que eu sou imortal
Quando estou com você?
Mas eu quero uma pistola
Na minha mão
Eu quero ir para
Uma terra diferente

Eu encontrei um homem
Ele me disse francamente
Você tem que ir embora
Está ficando tarde
Muitos policiais
Muitas armas
Todos tentando fazer alguma coisa
Que ninguém mais fez

Amor, amor
Não é verdade
Que eu sou imortal
Quando estou com você?
Mas eu quero uma pistola
Na minha mão
Eu quero ir para
Uma terra diferente

Às vezes chove tão forte
E eu sinto a dor
No meu coração
Parece o fim do mundo
Eu vejo as crianças
Violentas como facas
Eu vejo as crianças
Mortas e vivas
Gente bonita
Meninas bonitas
Só me parece que é o fim do mundo

Eu ando no concreto
Eu ando na areia
Mas não consigo achar
Um lugar seguro para ficar
Estou com medo, amor
Eu quero correr
Esse mundo está louco
Me dê a arma

Amor, amor
Não é verdade
Que eu sou imortal
Quando estou com você?
Mas eu quero uma pistola
Na minha mão
Eu quero ir para
Uma terra diferente

Big Exit (tradução)

Original

PJ Harvey