The Colour Of The Earth (tradução)

Original

PJ Harvey

Compositor: Polly Jean Harvey

Louis foi o meu amigo mais querido
Lutando na trincheira de Anzac.
Louis correu para a frente da linha,
E eu nunca mais o vi.

Mais tarde, no escuro
Eu pensei ter ouvido a voz de Louis
Chamando pela mãe, depois por mim,
Mas eu não consegui chegar até ele.

Ele ainda está em cima daquela colina.
20 anos naquela colina.
Nada mais do que uma pilha de ossos,
Mas eu ainda penso nele.

Se me perguntassem eu saberia dizer
A cor da terra naquele dia;
Era escura, e marrom-avermelhada,
"Da cor do sangue" eu diria.